trade policy أمثلة على

• I support your trade policies whole heartedly madame President. But, we are never going to have a perfect system.
  أدعم سياساتكَ التجاريةَ بإخلاص ، سيدتى الرئيسة
• After 1931 trade policy favoured the Commonwealth with tariffs against the U.S. and others.
  وأبقت سياسة الكومنولث التجارية بعد سنة 1931 على التعريفات الجمركية ضد الولايات المتحدة وغيرها.
• The language you're using, it sounds like you're going to fever pitch over trade policies that essentially are not that dangerous to us.
  من قِبل دافعي الضرائب الأمريكيون اللغه التي نستخدمها تبدو كأنها تصويت الكونغرس
• An advocate of free trade, Charles reduced the tariff barriers that had been the core of Spanish trade policy for centuries.
  ولتأييد التجارة الحرة خفض كارلوس التعرفة الجمركية وهي النواة للسياسة التجارية الإسبانية لعدة قرون.
• Trade policy is managed by the European Union, where Finland has traditionally been among the free trade supporters, except for agriculture.
  تدار السياسة التجارية عبر الاتحاد الأوروبي حيث تعد فنلندا تقليدياً من بين مؤيدي التجارة الحرة إلا لأغراض الزراعة.
• The Union for Affordable Cancer Treatment said that "the dasatinib dispute illustrates the shortcomings of US trade policy and its impact on cancer patients" "Dasatinib".
  و قال الاتحاد من أجل علاج السرطان بأسعار معقولة أن "النزاع داساتينيب يوضح أوجه القصور في السياسة التجارية الأمريكية وأثرها على مرضى السرطان" .
• Another uprising in Barcelona in 1842 against his free trade policies prompted him to bombard the city, serving only to loosen his tenuous grip on power.
  وثارت هناك انتفاضة أخرى في برشلونة في 1842 ضد سياسات التجارة الحرة فقام بقصف المدينة، مما أدى إلى تخفيف قبضته الضعيفة على السلطة.
• It also encourages Governments to come up with proactive trade policy measures to encourage flow of food from countries which the RFBS reveal as having surplus.
  كما أنه يشجع الحكومات على اتخاذ تدابير استباقية لسياسة التجارة؛ لتشجيع تدفق الأغذية من البلدان التي يكشف عنها صندوق الاحتياطي الفيدرالي بأنه يتمتع بفائض.
• However, the massive drain of wealth from New France to Europe resulting from mercantilist trade policies made it impossible to back card money with gold bullion.
  ومع ذلك، فقد جعل استنزاف الثروة الهائل من فرنسا الجديدة إلى أوروبا، والناتج عن السياسات التجارية الإتجارية المتبعة حينها، من المستحيل استعادة نقود البطاقات بسبائك الذهب.
• Trade in gold grew during the 1940s due to Dubai's free trade policies that encouraged entrepreneurs from India and Iran to set up stores in the Dubai Gold Souk.
  نمت التجارة في الذهب خلال الأربعينيات بسبب سياسات التجارة الحرة في دبي التي شجعت رواد الأعمال من الهند وإيران على إنشاء متاجر في سوق دبي للذهب.
• However, as they are not part of the same customs area as Denmark, the Faroe Islands have an independent trade policy and can establish trade agreements with other states.
  تقع جزر فارو في منطقة جمركية مختلفة عن الدنمارك ولها سياسة تجارية مستقلة عن الدنمارك، ما يُمكَّنها من إبرام اتفاقيات تجارية مع دول أخرى بصورة مستقلة.
• In the short time of the meeting, richer nations were not able to come to an agreement on changes to agriculture and trade policies as well as the use of biofuels.
  في وقت قصير من الاجتماع ، لم تكن الدول الغنية قادرة على التوصل إلى اتفاق بشأن التغييرات في السياسات الزراعية والتجارية فضلا عن استخدام الوقود الحيوي.
• This would allow the UK to control its own trade policy with non-EU countries, but would require rules of origin agreements to be reached for UK–EU trade.
  وهذا من شأنه أن يسمح للمملكة المتحدة بالسيطرة على سياستها التجارية الخاصة مع دول خارج الاتحاد الأوروبي ولكن يتطلب ذلك التوصل إلى اتفاقيات قواعد المنشأ بالنسبة للتجارة بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي.
• At the same time, the United States actively imposed free trade policies on developing countries, a policy that was the reverse of the one that led their country to prosperity.
  في الوقت نفسه، قامت الولايات المتحدة وبشكل سريع، بفرض "سياسات التجارة الحرة" على البلدان النامية، أي بعبارة أخرى، فرضت عليها سياسات هي عكس السياسات التي قادت أمريكا إلى الازدهار.
• This meant that taxes, infrastructure improvement, and internal trade policy were defined independently by each territory, leading to many internal customs barriers and tolls, and conflicting policies even within the Habsburg domains.
  وهذا يعني أن الإدارة المحلية هي التي تحدد الضرائب وتحسين البنية التحتية وسياسة التجارة الداخلية، مما أدى إلى حواجز جمركية داخلية ومكوس مختلفة وسياسات متضاربة بين أقاليم مملكة هابسبورغ.
• Trade policy has also sought to protect a small number of domestic activities, mostly food production, from foreign competition, while recognising that most domestic needs are best met by imports.
  تسعى السياسة التجارية أيضاً لحماية العدد القليل من الأنشطة المحلية من المنافسة الأجنبية والتي تدور حول إنتاج الغذاء في الغالب، على الرغم من اليقين بأن أفضل الطرق لتلبية الحاجات المحلية يكون عن طريق الاستيراد.
• Their trade policy in Germany consisted of an autarkic policy regime that aimed to cancel all imports, such as foodstuffs, that could be replaced with domestic substitutes or raw materials for the consumer-oriented industries.
  كانت سياستهم التجارية في ألمانيا تتألف من نظام سياسة ذاتي يهدف إلى إلغاء جميع الواردات ، مثل المواد الغذائية ، التي يمكن استبدالها ببدائل محلية أو مواد خام للصناعات الموجهة نحو المستهلك.
• Numerous factors make the food security situation in Africa tenuous, including political instability, armed conflict and civil war, corruption and mismanagement in handling food supplies, and trade policies that harm African agriculture.
  هناك عوامل عديدة تجعل حالة الأمن الغذائي في أفريقيا ضعيفة ، بما في ذلك عدم الاستقرار السياسي والصراع المسلح والحروب الأهلية والفساد وسوء الإدارة في التعامل مع الإمدادات الغذائية ، والسياسات التجارية التي تضر بالزراعة .
• Minnesota Secretary of State Mark Ritchie returned to the United States from a 1986 Geneva meeting and incorporated the Institute for Agriculture and Trade Policy as a nonprofit, tax-exempt organization, with the mission of fostering sustainable rural communities.
  عادَ أمين عامّ ولاية (مينيسوتا) (مارك ريتشي) مِنْ لِقاء في (جينيف) عام 1986 إلى الولايات المُتَّحدة، وأسّسَ معهدَ الزراعة والسياسة التجاريَّة كمنظّمة غير ربحيَّة، ومعفيَّة مِنَ الضرائب، مُهمَّتُها رعاية الجماعات الريفيَّة المستدامة.
• A 2019 analysis by University of Cambridge economists and a 2018 analysis by University of Maryland and University of Michigan economists found that uncertainty about the United Kingdom's future trade policy which resulted from the Brexit referendum result depressed the United Kingdom's international trading activity from June 2016 onwards.
  وجد تحليل قام به عام 2019 من قبل خبراء الاقتصاد في جامعة كامبريدج وتحليل 2018 من قبل جامعة ميريلاند وخبراء جامعة ميشيغان أن عدم اليقين بشأن السياسة التجارية المستقبلية للمملكة المتحدة والتي نتجت عن نتيجة استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي أضعفت النشاط التجاري الدولي للمملكة المتحدة من يونيو 2016 فصاعدا.